Fase VII: Ayuda Alquiler - Phase VII: Rent Help

Nos han solicitado ayuda urgente para el alquiler, desde agosto a diciembre de 2013. Argumentan que la carga del orfanato es muy grande, y que les aportemos este balón de oxígeno. La verdad es que nuestra capacidad financiera es cada vez menor, aunque hemos contado con las donaciones de dos socios a última hora, que hacen posible la operación.

Como cobran 21000 Ksh/mes a partir de septiembre de 2013 (antes 17500), que en euros son 178,3, hemos redondeado a 190 para cubrir contingencias de comisiones de bancos locales. Resultando, en base a las existencias que tenemos actualmente, que 190 x 5 = 950 eur.

Estos son los detalles:

Aprovechamos para anexar el extracto de movimientos que se han realizado hasta la fecha.

Este es el justificante de la transferencia

Alquiler Septiembre

Alquiler Octubre

Alquiler Noviembre

--------------------------------------

We have been asked for help for the rent of 5 months (from august to december 2013). The managers of the school adduce that they will repay the loan, and from january 2014 onwards, they assume this cost.

Our financial capacity is very low; thanks to some donations we can afford the operation

Today, we have 1k€ aprox in the bank, so, we can send them 950 eur (21000 Ksh x 5 months). Well, a little bit more to absorb contingencies.

These are the movements in the account up to now.

This is the document of the money sent

September rent

October Rent

November rent